Суши экспресс
0

27.09.2017 17:51

Как же правильно назвать то, что хочешь заказать?

Как же правильно назвать то, что хочешь заказать?

«Заказать сушЬ», «добавить васСаби», «узнать состав роЛаФиладЭльфия» - некоторые термины и названия продуктов, которые являются обыденными для японской кухни, непривычны уху русского человека. Конечно, в результате того, что японская кухня приобретает все большую популярность, эти ошибки постепенно исчезают из нашего лексикона, нодавайте все-таки разберемся, как же писать и говорить правильно.

Само блюдо «суши» появилось в Японии, но мода на него пришла в Россию с Запада, поэтому хоть словари и допускают два варианта названия: «суши» и «суси», прижился именно первый (несмотря на то, что второй ближе к исходному японскому произношению). Не допустить ошибок в отношении этого названия очень легко – достаточно запомнить, что слово «суши» - несклоняемое, всегда пишется и произносится одинаково.

Слово «ролл» - возникло от английского глагола «roll» (крутиться), в Японии же это блюдо имеет название «маки» (или иначе «макидзушу», что обозначает «крученые суши»). Уже по происхождению слова понятно, какую роль Америка сыграла в популяризации этого японского блюда, так что совсем не удивительно, что одни из самых популярных роллов в России носят название зарубежных городов: ролл Калифорния и Филадельфия ролл. Кстати и в нашем городе можно заказать эти легендарные роллы в Суши Экспресс совсем недорого. Достаточно на сайте Суши Экспресс Рыбинск добавить их в корзину и оплатить удобным для Вас способом, тогда останется лишь дождаться доставки и насладиться известными всему миру вкусами. В дополнение к сказанному хочется заметить, чтов отличие от слова «суши», «роллы» склоняются: «доставка роллов», «полакомиться роллами» и т.д.

Конечно, если клиент в форме для заказа напишет, что ему нужна «доставка сушь» или «сет ролл» его поймут, но, согласитесь, гораздо приятнее разбираться не только всоставе и основных ингредиентах пищи, но и немного в ее истории. А еще «правильно названное блюдо» определенно окажется вкуснее, чем было раньше!